Moving Teams folders (and files) to new location open it in SharePoint site: And then click “Show actions” icon then Move To and select your destination:
