Adding OneNote to Teams
Visit the Team and Channel you wish to add the OneNote document to and click the Add a Tab button
Select OneNote from the list of available Tabs
You will then be able to choose an existing OneNote that you have access to or create a new one specifically for this Team/Channel
If creating a new OneNote, you will be asked to name it before clicking on SAVE
Your new OneNote will then be set up for you